Exemples d'utilisation de "вниманию" en russe avec la traduction "до уваги"
Traductions:
tous632
увагу292
увага145
уваги125
увазі31
увагою22
до уваги13
увагу на1
вашій увазі1
особливої уваги1
поза увагою1
Вниманию предпринимателей пищевой промышленности Черниговщины!
До уваги промислових підприємств Чернігівщини!
Вниманию всех пенсионеров и получателей социальных пособий!
До уваги отримувачів пенсій та соціальних допомог!
Следует всегда принимать во внимание духовное совершенство.
Слід завжди брати до уваги духовну досконалість.
не принимается во внимание поэтапное решение проблем.
не береться до уваги поетапне вирішення проблем.
Кто занимается строительными работами, примите во внимание.
Хто займається будівельними роботами, візьміть до уваги.
Укртрансинспекция просит принять во внимание эту информацию.
Укртрансінспекція просить прийняти до уваги вищезазначену інформацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité