Exemples d'utilisation de "внутренней" en russe avec la traduction "внутрішніми"
Traductions:
tous712
внутрішній112
внутрішніх112
внутрішня93
внутрішні88
внутрішнє71
внутрішнього66
внутрішньої59
внутрішнім26
внутрішню24
внутрішніми19
внутрішньому18
внутрішньою9
зовнішня8
внутрішньо6
всередині1
Политические неудачи сопровождались внутренними неурядицами.
Політичні невдачі супроводжувалися внутрішніми негараздами.
Внутренними разногласиями обязательно воспользуется враг.
Внутрішніми чварами обов'язково скористається ворог.
Демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Демонстрація була придушена внутрішніми військами.
Эта демонстрация была подавлена внутренними войсками.
Ця демонстрація була придушена внутрішніми військами.
Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними.
Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми.
Панорамы объединены между собой внутренними переходами.
Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами.
командующий внутренними войсками Украины С.Шуляк;
командуючий внутрішніми військами України С.Шуляк;
управление внутренними перемещениями и карьерой сотрудников.
управління внутрішніми переміщеннями і кар'єрою працівників;
правильный десятиугольник с внутренними углами 144 °;
правильний десятикутник з внутрішніми кутами 144 °;
Акция была подавлена внутренними войсками и спецназом.
Акція була розігнана внутрішніми військами і спецназом.
Противопожарные окна могут быть внутренними и наружными.
Протипожежні стіни Можуть бути зовнішніми та внутрішніми.
Наружные спины с наружными и внутренними движениями.
Зовнішні спинки з зовнішніми та внутрішніми рухами.
Другие платят ставки, сопоставимые с внутренними рынками.
Інші платні ставки, порівнянні з внутрішніми ринками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité