Exemples d'utilisation de "возвращенных" en russe avec la traduction "повернений"

<>
Возвращен был Афинам и Саламин. Повернений був Афінам і Саламін.
Вскоре возвращён на Ржевскую кафедру. Незабаром повернений на Ржевську кафедру.
Из Новосибирска был возвращён дуган Аюши. З Новосибірська був повернений дацан Аюші.
возвращен Персии по Гянджинскому трактату 1735; повернений Персії по Гянджінського трактату 1735;
Мильтон написал и продолжение - "Возвращённый рай". Мільтон також написав продовження - "Повернений рай".
В 1990 г. возвращён Римо-католической церкви. У 1990 р повернений Римо-католицької церкви.
В 1995 году он был возвращен православным. У 1995 році він був повернений православним.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !