Beispiele für die Verwendung von "повернута" im Ukrainischen

<>
У 1989 церква повернута віруючим. В 1989 церковь возвращена верующим.
Одна дитина повернута в біологічну сім'ю. В биологическую семью вернулся один ребенок.
Усипальниця імператриці повернута на схід. Усыпальница императрицы обращена на восток.
В іншому варіанті Аляска повернута Росії. В другом варианте Аляска возвращена России.
Історична назва повернута місту в 1990 році. Историческое название городу вернулось в 1990 году.
Скульптура повернута лицем до площі. Скульптура обращена лицом к площади.
090 - сума податку, яка була повернута співробітнику. 090 - сумма налога, которая была возвращена сотруднику.
В 1990 році обитель була повернута РПЦ. В 1990 году обитель была возвращена РПЦ.
Історична назва місту була повернута на початку 90-х. Историческое название селу было возвращено в начале 1990-х.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.