Ejemplos del uso de "возглавила рейтинг" en ruso

<>
Возглавила рейтинг композиция She Loves You. Очолила список композиція She Loves You.
Возглавила рейтинг одна из композиций Бейонсе. Очолила рейтинг одна з композицій Бейонсе.
Рок-группа U2 возглавила рейтинг самых высокооплачиваемых музыкантов мира. Ірландська група U2 очолила рейтинг найбільш високооплачуваних музикантів.
Рейтинг возглавила поп-певица Beyonce. Рейтинг очолила поп-співачка Beyonce.
Рейтинг самых миролюбивых стран возглавила Исландия. Рейтинг найбільш мирних країн очолила Ісландія.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
300 спартанцев Рейтинг: 5.80 300 спартанців Рейтинг: 5.80
Возглавила список актриса Анджелина Джоли. Очолила список акторка Анджеліна Джолі.
Сегодня ФИФА обнародовала июльский рейтинг национальных команд. Сьогодні ФІФА опублікувала оновлений рейтинг національних збірних.
Управление возглавила генерал Сюзи Йогев. Управління очолила генерал Сюзі Йогев.
Рейтинг TripAdvisor 22 отзыва об отеле Linde Рейтинг TripAdvisor 22 відгука про готелі Linde
пластинка сразу возглавила британский чарт. платівка одразу очолила британський чарт.
Fitch присвоило украинским евробондам рейтинг "В" Fitch присвоїло українським євробондам рейтинг "В"
Третий раз подряд антирейтинг возглавила Венесуэла. Третій раз поспіль антирейтинг очолила Венесуела.
Елена Юрьевна вошла в рейтинг "ТОП-100. Олена Юріївна увійшла до рейтингу "ТОП-100.
В 1975 г. возглавила Консервативную партию. У 1975 р. очолила Консервативну партію.
Замыкают рейтинг почти 40 африканских стран. Замикають рейтинг майже 40 африканських країн.
Возглавила партию (Прогрессивная социалистическая партия Украины). Очолила партію (Прогресивна соціалістична партія України).
Возглавляет рейтинг по-прежнему Энди Маррей. Продовжує очолювати рейтинг Енді Маррей.
Жюри возглавила американская актриса Аннет Бенинг. Журі очолила американська актриса Аннет Бенінг.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.