Exemples d'utilisation de "воздействий" en russe avec la traduction "дію"

<>
afficher
Слабительные чаи оказывают лечебное воздействие. Проносні чаї надають лікувальну дію.
Это оказывает своеобразное массажное воздействие. Це надає своєрідне масажну дію.
Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.
Теплая вода оказывает расслабляющее воздействие. Тепла вода надає розслабляючу дію.
Алкоголь усиливает седативное воздействие метоклопрамида. Алкоголь посилює седативну дію метоклопраміду.
Введение препарата оказывает раздражающее воздействие. Введення препарату надає подразнюючу дію.
Антигипертензивные препараты пролонгируют гипотензивное воздействие фелодипина. Антигіпертензивні препарати пролонгують гіпотензивну дію фелодипіну.
Он оказывает питающее и увлажняющее воздействие. Він надає живить і зволожуючу дію.
Оказывает стимулирующее воздействие на рост волос. Надає стимулюючу дію на ріст волосся.
Какое лечебное воздействие оказывают ударные волны? Яку лікувальну дію надають ударні хвилі?
Также он оказывает слабое обезболивающее воздействие. Також він має слабку знеболювальну дію.
Он оказывает стимулирующее воздействие на кровообращение. Він надає стимулюючу дію на кровообіг.
Однако он оказывает более щадящее воздействие. Однак він надає більш щадну дію.
Таблетки метоклопрамида могут продлить воздействие сукцинилхолина. Таблетки метоклопраміду можуть подовжити дію сукцинілхоліну.
Орнидазол пролонгирует миорелаксирующее воздействие векурония бромида. Орнідазол пролонгує міорелаксуючу дію векуронію броміду.
Фиолетовый цвет оказывает успокаивающее воздействие на рассудок. Блакитний колір має заспокійливу дію на розум.
Из-за этого кофеин оказывает стимулирующее воздействие. Завдяки вмісту кофеїну має стимулюючу дію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger