Sentence examples of "воздействия" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all273 впливу103 вплив78 впливів22 впливом20 дію17 дії12 впливи6 впливам3 дія2 впливі2 дій2 впливами2 дією1 навантажень1 впливах1 фактори1

show all

разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия; розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;

Предсказание воздействия вымирания на экосистемы Передбачити вплив вимирання на екосистеми

Особенности её прямого и косвенного воздействия на человека. Це пов'язано з прямим і непрямим впливом людини.

постоянного, регулярного или продолжительного термического воздействия; постійної, регулярної або довготривалої термічної дії;

Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.

Наблюдение за фактором антропогенного воздействия; спостереження за фактором антропогенного впливу;

Предсказание воздействия вымирания на экосистемы > Передбачити вплив вимирання на екосистеми →

Длительность воздействия определяется способом применения Актары. Тривалість дії визначається способом застосування Актари.

Управляющие воздействия носят двойственный характер. Керуючі впливи мають двоїстий характер.

Способ воздействия способен навредить волосам. Спосіб впливу здатний нашкодити волоссю.

< Предсказание воздействия вымирания на экосистемы ← Передбачити вплив вимирання на екосистеми

По характеру воздействия протравители делятся на: За характером дії протруйники діляться на:

Активные воздействия на атмосферные процессы Активні впливи на атмосферні процеси

Комплексности методов психолого-педагогического воздействия. Комплексності методів психолого-педагогічного впливу.

Иногда веки набухают из-за воздействия аллергена. Іноді повіки набрякають через вплив алергену.

незначительного механического воздействия (например, садовые перчатки); незначної механічної дії (наприклад, садові рукавиці);

Индифферентные же воздействия не вызывают реакции. Індиферентні ж впливи не викликають реакції.

способом воздействия (единичный, коллегиальный, коллективный); спосіб впливу (одноособовий, колективний, колегіальний);

причину: какие воздействия запускают поведенческий акт? причину: які дії запускають поведінковий акт?

Экологические воздействия от таких свалок непредсказуемы. Екологічні впливи від таких звалищ непередбачувані.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download