Exemples d'utilisation de "возмущение" en russe
Traductions:
tous27
обурення12
збурень6
збурення3
невдоволення2
обуренням2
викликало обурення1
збуреннями1
Противоречивая информация вызывает возмущение родственников погибших.
Суперечлива інформація викликало обурення родичів загиблих.
Это вызвало бурное возмущение российских политиков.
Це викликало бурхливе обурення російських політиків.
Проукраинские организации выразили возмущение таким решением.
Проукраїнські організації висловили обурення таким рішенням.
Эти шаги, естественно, вызывали возмущение церковников.
Такі кроки, звичайно, спричинили обурення церковників.
Решение Тюркеша-младшего вызвало возмущение в MHP.
Рішення Тюркеша-молодшого викликало обурення в MHP.
возмущение коррумпированным режимом Януковича 42,9 16,8
обурення корумпованим режимом Януковича 42,9 16,8
Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень
Полосы иногда делятся разными атмосферными возмущениями.
Смуги іноді діляться різними атмосферними збуреннями.
Возмущения недовольных участников, о плохой организации.
Обурення незадоволених учасників, про погану організацію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité