Exemples d'utilisation de "войной" en russe avec la traduction "війні"

<>
afficher
Истории ультрас на войне: "Лес". Історії ультрас на війні: "Ліс".
Завершение коренного перелома в войне. Завершення корінного перелому у війні.
Войне не отобрать твою мечту! Війні не забрати твою мрію!
На войне зевгиты были гоплитами. На війні зевгіти були гоплітами.
Сверхдержавы в войне Йом-Кипур. Наддержави у війні Йом-Кипур.
Он готовится к "гибридной войне". Він готується до "гібридної війні".
эвентуальный нейтралитет (в данной войне); евентуальний нейтралітет (у цій війні);
После войны продолжал армейскую службу. По війні продовжував армійську службу.
Бронепалубные крейсера в русско-японской войне Бронепалубні крейсера в російсько-японській війні
Бронепалубные крейсера в Первой мировой войне Бронепалубні крейсера у Першій світовій війні
Как выжить журналисту в информационной войне ". Як вижити журналісту в інформаційній війні ".
Ратмир, в любви, в войне кровавой Ратмір, в любові, у війні кривавої
"В этой войне победит не эмоция. "У цій війні переможе не емоція.
Бронепалубные крейсера в испано-американской войне Бронепалубні крейсера в іспано-американській війні
Гутеи разбиты в войне с Уруком. Гутеї розбиті у війні з Урука.
На "гибридной войне" солдаты тоже погибают. На "гібридній війні" солдати теж гинуть.
Во-первых, наметился перелом в войне. По-перше, намітився перелом у війні.
Подробнее смотрите формулу урона в войне. Детальніше дивіться формулу урону у війні.
Обширная экспозиция посвящена войне с Израилем. Велика експозиція присвячена війні з Ізраїлем.
Отличился в войне против Махаджи Шинде. Відзначився у війні проти Махаджі Скіндії.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger