Exemples d'utilisation de "вопросы" en russe avec la traduction "питання"

<>
Если есть вопросы - жду "мыла". Якщо є питання - чекаю "мила".
Многих волнуют такие вопросы, как: Багатьох хвилюють такі питання, як:
Также были разобраны производственные вопросы. Також були розглянуті виробничі питання.
Боты мгновенно отвечают на вопросы. Боти миттєво відповідають на питання.
Собеседование мерчендайзера - Вопросы на собеседовании Співбесіда мерчендайзера - Питання на співбесіді
Эристави разрабатывал вопросы истории медицины. Еріставі розробляв питання історії медицини.
Вопросы, связанные с данным Соглашением. Питання, пов'язані з цією Угодою.
Непросто переключиться на "вечные вопросы". Непросто переключитися на "вічні питання".
Задания и вопросы для самоконтроля: Завдання та питання для самоконтролю:
Проблематика Актуальные вопросы клинической практики Проблематика Актуальні питання клінічної практики
Учащиеся задавали вопросы, обменивались мнениями. Учні задавали питання, обмінювалися думками.
Нина Ничик, маркетинг, организационные вопросы Ніна Нічик, маркетинг, організаційні питання
социальные и кадровые вопросы СЭ; соціальні і кадрові питання ЗЕ;
Отдельные вопросы структурирования корпоративных сделок; Окремі питання структурування корпоративних угод;
Какие вопросы волнуют современную молодёжь? Які питання турбують сучасну молодь?
Открытые вопросы в Инстаграм Сторис Відкриті питання в Інстаграм Сторіс
Спорные вопросы индукции родов: кого? Спірні питання індукції пологів: кому?
В нем рассматриваются вопросы дарвинизма. В ньому розглядаються питання дарвінізму.
Рассматривайте эти вопросы по-отдельности. Розглядайте ці питання по-окремо.
странные вопросы, на титульную страницу дивні питання, на титульну сторінку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !