Exemples d'utilisation de "воспоминаниях" en russe avec la traduction "спогадів"
Traductions:
tous124
спогади65
спогадів23
спогад8
спогадами8
спомин5
спогаді3
спогадах3
спомини2
враження1
пам'ять1
спогадом1
згадок1
мемуари1
згадки1
зі спогадами1
Обязательное страхование здоровья - как "костер воспоминаний"
Обов'язкове страхування здоров'я - як "багаття спогадів"
Начинается первый из флешбеков - воспоминаний Милоша.
Починається перший з флешбеків - спогадів Мілоша.
Нужно поделиться детскими воспоминаний, страхами, поступками.
Потрібно поділитися дитячими спогадів, страхами, вчинками.
"Пространство воспоминаний": конкурс "site-specific" инсталляций
"Простір спогадів": конкурс "site-specific" інсталяцій
Фильм состоит из сновидений и воспоминаний Алексея.
Фільм складається зі сновидінь і спогадів Олексія.
Оказывается, механическое жевание отвлекает их от воспоминаний.
Виявляється, механічне жування відриває їх від спогадів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité