Exemples d'utilisation de "востоке" en russe avec la traduction "на схід"

<>
Малая - к востоку от Терека. Мала - на схід від Терека.
Небольшое созвездие к востоку от Ориона. Невелике сузір'я на схід від Оріона.
Расположен к востоку от города Ньиредьхаза. Розташоване на схід від міста Ньїредьгаза.
Основной транспорт проходит к востоку от Ванфуцзин. Основний транспорт проходить на схід від Ванфуцзін.
к востоку от площади Тяньаньмэнь, Пекин, Китай на схід від площі Тяньаньмень, Пекін, Китай
Он расположен к востоку от бульвара Ататюрка. Він знаходиться на схід від бульвару Ататюрка.
Лебединское (16 км к востоку от Мариуполя). Лебединське (16 км на схід від Маріуполя).
Вся линия фронта стала смещаться к востоку. Вся лінія фронту стала зміщуватися на схід.
Покровка (36 км к востоку от Донецка). Покровка (36 км на схід від Донецька).
Бромидж расположен к востоку от острова Нансена. Бромідж розташований на схід від острова Нансена.
Остров Мадагаскар находится к востоку от Африки. Острів Мадагаскар знаходиться на схід від Африки.
Сопино (16 км к востоку от Мариуполя). Сопине (16 км на схід від Маріуполя).
Широкино (20 км к востоку от Мариуполя). Широкине (20 км на схід від Маріуполя).
Мануйловка (65 км к востоку от Донецка). Мануйлівка (65 км на схід від Донецька).
Nordland) - арктические территории к востоку от Архангельска. Nordland) - арктичні території на схід від Архангельська.
Райцентр к востоку от областного центра Чернигов. Райцентр на схід від обласного центру Чернігова.
В 70 км к востоку находится лагуна Нэскэнпильгын. За 70 км на схід знаходиться лагуна Нескенпільгин.
В 30 километрах к востоку проходит румынская граница. За 30 кілометрів на схід проходить румунський кордон.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !