Beispiele für die Verwendung von "восточной" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle415 східний95 східна55 східної42 східні39 східному33 східній32 східного31 східних23 східним22 східне13 східну8 східними8 східною4 схід2 восточний2 восточная1 східна частина1 зі східного1 зі східною1 восточный1 зі східним1

einblenden

Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.

Расположен на восточной оконечности острова Унимак; Розташоване на східному краю острова Унімак;

Масаи в Восточной Тропической Африке. Масаї у Східній Тропічній Африці.

С восточной гущей кофе пью. Зі східного гущею кави п'ю.

Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.

Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.

С восточной стороны высажена каштановая аллея. Зі східного боку висаджена каштанова алея.

Также прослеживается аналогия с восточной чакральной системой. Також простежується аналогія зі східною чакральною системою.

162-й меридиан восточной долготы. 160-й меридіан східної довготи.

национальном возрождении в Восточной Галичине. національному відродженні у Східній Галичині.

С восточной стороны дворика - открытая аркада. Зі східного боку дворика - відкрита аркада.

Satory Seine всерьез увлечена восточной философией. Satory Seine серйозно захоплена східною філософією.

Орнитологическая фауна Восточной Персии (ib.). Орнітологічна фауна Східної Персії (ib.).

Амбассадор MARTINI в Восточной Европе. Амбасадор MARTINI в Східній Європі.

С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.

Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией". Християнські місіонери називали його "Східною Венецією".

Разработанный Артигасом герб Восточной провинции Розроблений Артігасом герб Східної провінції

Отмена барщины в Восточной Галичине. Скасування панщини в Східній Галичині.

Кто правит Восточной Европой, правит Хартлендом; хто керує Східною Європою, керує хартлендом;

чая (в предгорьях Восточной Индии). чаю (у передгір'ях Східної Індії).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen