Exemples d'utilisation de "восточной" en russe

<>
afficher
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
Расположен на восточной оконечности острова Унимак; Розташоване на східному краю острова Унімак;
Масаи в Восточной Тропической Африке. Масаї у Східній Тропічній Африці.
С восточной гущей кофе пью. Зі східного гущею кави п'ю.
Обозначьте границы Восточной Галиции, Северной Буковины, Закарпатья. Прагнення приєднати Східну Галичину, Північну Буковину та Закарпаття.
Восточной Галиции прокатилась волна массовых глаз. Східною Галичиною прокотилась хвиля масових віч.
С восточной стороны высажена каштановая аллея. Зі східного боку висаджена каштанова алея.
Также прослеживается аналогия с восточной чакральной системой. Також простежується аналогія зі східною чакральною системою.
162-й меридиан восточной долготы. 160-й меридіан східної довготи.
национальном возрождении в Восточной Галичине. національному відродженні у Східній Галичині.
С восточной стороны дворика - открытая аркада. Зі східного боку дворика - відкрита аркада.
Satory Seine всерьез увлечена восточной философией. Satory Seine серйозно захоплена східною філософією.
Орнитологическая фауна Восточной Персии (ib.). Орнітологічна фауна Східної Персії (ib.).
Амбассадор MARTINI в Восточной Европе. Амбасадор MARTINI в Східній Європі.
С восточной стороны над входом сооружена башня. Зі східного боку над входом споруджена вежа.
Христианские миссионеры называли его "Восточной Венецией". Християнські місіонери називали його "Східною Венецією".
Разработанный Артигасом герб Восточной провинции Розроблений Артігасом герб Східної провінції
Отмена барщины в Восточной Галичине. Скасування панщини в Східній Галичині.
Кто правит Восточной Европой, правит Хартлендом; хто керує Східною Європою, керує хартлендом;
чая (в предгорьях Восточной Индии). чаю (у передгір'ях Східної Індії).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger