Ejemplos del uso de "выдаче" en ruso

<>
mostrar
Оценивание конкуренции в поисковой выдаче; Оцінювання конкуренції в пошуковій видачі;
Все о мобильной выдаче Google Все про мобільну видачу Google
приему, хранению и выдаче вещей. приймання, зберігання та видавання речей.
Отказ в выдаче РВП при туберкулезе. Відмова у видачі РВП при туберкульозі.
100% удовлетворенных заявлений о выдаче разрешения. 100% задоволених заяв про видачу дозволу.
Боевиков ОРДЛО оштрафовали при выдаче "зарплаты" Бойовиків ОРДЛО оштрафували при видачі "зарплати"
заявление в НБУ о выдаче е-лимита; Заява до НБУ про видачу е-ліміту;
возможность потеснить конкурентов в поисковой выдаче. Можливість потіснити конкурентів в пошуковій видачі.
Домены-конкуренты в поисковой выдаче (competitors) Домени-конкуренти в пошуковій видачі (competitors)
Отказ в выдаче полисов ОМС детям. Відмова у видачі полісів ОМС дітям.
авторизация в системе при выдаче карт; авторизація в системі при видачі карток;
составлении и выдаче заведомо ложного документа; складанні та видачі завідомо неправдивого документа;
Улучшить позиции сайта в поисковой выдаче Поліпшити позиції сайту в пошуковій видачі
разовая комиссия при выдаче кредита - 399 грн. разова комісія при видачі кредиту - 399 грн.
Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних
Стоимость выдачи дубликата - 300 грн. Вартість видачі дубліката - 300 грн.
Почтоматы (Работают только на ВЫДАЧУ) Поштомати (Працюють тільки на ВИДАЧУ)
Такой список называется поисковой выдачей. Такий список називається пошуковою видачею.
Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших. Надання згоди на перепоховання останків померлих.
выдача литературы в читальном зале; отримання літератури в читальному залі;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR