Exemples d'utilisation de "выделять" en russe avec la traduction "виділяємо"

<>
"Мы выделяем пять таких сезонов. "Ми виділяємо п'ять таких сезонів.
Выделяем влияние фактора прибыльности продукции: Виділяємо вплив фактора прибутковості продукції:
Выделяем справочник склады, жмем "Новый". Виділяємо довідник склади, тиснемо "Новий".
Выделяем текст клавишей Ctrl + A; Виділяємо текст клавішею Ctrl + A;
выделяем необходимое количество телефонных номеров; виділяємо необхідну кількість телефонних номерів;
Выделяем и награждаем лидеров компании. Виділяємо і нагороджуємо лідерів компанії.
Выделяем скулы: методы коррекции формы скул Виділяємо вилиці: методи корекції форми вилиць
Инвестиции выделяем первому и второму предприятиям. Інвестиції виділяємо першому і другому підприємствам.
В своих работах выделяем следующие цели: У своїх роботах виділяємо такі цілі:
полностью выделяем адрес нажатием правой мышки; повністю виділяємо адреса натисканням правої мишки;
3) далее выделяем эту (новую) ячейку. 3) далі виділяємо цю (нову) комірку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !