Beispiele für die Verwendung von "выделять" im Russischen
Übersetzungen:
alle242
виділяють129
розрізняють28
виділяє26
виділяємо11
виділяти8
виокремлюють8
виділяв7
виокремлює3
виділяються3
вирізняють3
вирізняє2
виділив2
існує2
підкреслює1
визначили1
виділіть1
виокремлював1
виділяла1
виділяли1
виокремлювати1
чи виділяти1
виділяю1
визначають1
В социологии принято выделять несколько типологий.
У соціологічній науці виділяють декілька типологій.
выделять этнические, социальные, политические группы);
виокремлювати етнічні, соціальні, політичні групи);
Выделять ли различные синтаксические конструкции разными цветами.
Чи виділяти різні синтаксичні конструкції різними кольорами.
Принято выделять несколько форм клещевого энцефалита.
Прийнято виділяти кілька форм кліщового енцефаліту.
В свершении "маржинальной революции" выделяют два этапа.
У "маржинальній революції" прийнято виділяти два етапи.
Политологи даже выделяют профессиональную демократию.
Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.
Выделяют следующие этапы оформления трудового договора:
Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:
Выделяют три основные задачи криминологического исследования.
Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung