Exemples d'utilisation de "выдержали" en russe avec la traduction "витриманий"

<>
Финал выдержан в темных тонах. Фінал витриманий у темних тонах.
Выдержанный стиль общения, community building. Витриманий стиль спілкування, community building.
Фасад резиденции выдержан в стиле классицизма. Фасад резиденції витриманий у стилі класицизму.
Интерьер храма выдержан в готическом стиле. Інтер'єр храму витриманий в готичному стилі.
Флаг выдержан в национальных цветах Украины. Прапор витриманий у національних кольорах України.
Фасад дома выдержан в немецком стиле. Фасад будинку витриманий у німецькому стилі.
Салон автомобиля выдержан в традиционном стиле. Салон автомобіля витриманий в традиційному стилі.
Дизайн номера выдержан в классическом стиле. Дизайн номерів витриманий в класичному стилі.
Фасад выдержан в романо-византийском стиле. Фасад витриманий в романо-візантійському стилі.
Весь альбом выдержан в стиле мафии. Весь альбом витриманий у стилі мафії.
Любители предпочитают выдержанный и пахучий Ливаро. Любителі воліють витриманий і пахучий ліваро.
Богатый выдержанный букет с тонами сливы. Багатий витриманий букет з тонами сливи.
Интерьер выдержан в стиле 18-19 веков. Інтер'єр витриманий в стилі 18-19 століть.
Наполеон - коньяк, выдержанный не менее 6 лет. Наполеон - коньяк, витриманий не менше 6 років.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !