Exemplos de uso de "вызвана" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos410 викликало68 викликала57 викликав44 викликали44 викликати40 викликаний19 викликана12 викликане11 викликано10 викликані9 викликом9 спричинило8 викличе8 викликаних7 спричинених6 виклику5 спричинила4 спричинили4 виклик4 викликавши3 спричинив3 спричинені3 спричинений3 спричинити3 викликає2 спричинене2 викликаної2 спричинена2 спричинить2 викличте2 викличуть2 що викликала1 викликають1 спровокувало1 викликаний до1 причиною1 зумовлена1 спричинено1 спричиненого1 спричиненої1 викликану1 зумовлені1 викликаними1

mostrar

Мария также вызвана к Эрхардту. Марію також викликали до Ерхардта.

Объясните, чем она была вызвана. Поясніть, чим вона була викликана.

На место происшествия вызвана взрывотехническая служба. На місце події викликано вибухотехнічну службу.

Чем же вызвана его популярность? У чому причиною його популярності?

вашему мнению, вызвана такая позиция Ришелье? вашу думку, зумовлена така позиція Рішельє?

Чем вызвана необходимость такого шага? Чим спричинено необхідність такого кроку?

Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.

"В 11:45 была вызвана скорая помощь" Asap ". "Об 11:45 було викликано швидку допомогу" Asap ".

Срочная посадка была вызвана медицинской необходимостью. Термінова посадка була викликана медичною необхідністю.

Безработица в России вызвана социально-экономическими факторами. Безробіття в Росії викликана соціально-економічними факторами.

Неудовлетворённость части пациенток вызвана побочными эффектами [4]. Незадоволеність частини пацієнток викликана побічними ефектами [4].

Она вызвала массу негативной критики. Це викликало навалу негативної критики.

Запрет забастовок вызвал сопротивление рабочих. Заборона страйків викликала опір робітників.

Враг вызвал на помощь авиацию. Противник викликав на допомогу авіацію.

Эта информация вызвала бурю эмоций. Ці новини викликали бурю емоцій.

Азартные игры могут вызвать привыкание. Азартні ігри можуть викликати звикання.

Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.

Есть ущерб, вызванный неадекватным предвидением. Є втрата, викликана неадекватним передбаченням.

Нарушение метаболизма, вызванное гормональной перестройкой. Порушення метаболізму, викликане гормональною перебудовою.

Скрипт вызван без требуемых параметров. Сценарій викликано без потрібних параметрів.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS