Exemples d'utilisation de "вызову" en russe avec la traduction "викликали"
Traductions:
tous579
виклик86
викликало68
викликала57
викликав44
викликали44
викликати40
виклики31
виклику26
викликаний19
викликів18
викликом14
викликана12
викликане11
викликано10
викликані9
спричинило8
викличе8
викликаних7
спричинених6
спричинила4
спричинили4
викликавши3
спричинив3
спричинені3
спричинений3
спричинити3
викликам3
викликами3
викликає2
спричинене2
викликаної2
спричинена2
дзвінка2
спричинить2
викличте2
дзвінків2
викличуть2
що викликала1
викликають1
спровокувало1
викликаний до1
причиною1
зумовлена1
спричинено1
спричиненого1
спричиненої1
викликану1
зумовлені1
викликаними1
дзвінок1
події1
Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты.
Виняткову напругу викликали монтажні експерименти.
Патрульные немедленно вызвали следственно-оперативную группу.
Патрульні відразу викликали слідчо-оперативну групу.
Первые известия вызвали громадный подъем настроения ".
Перші відомості викликали величезне піднесення настрою ".
Указанные меры вызвали трудовой энтузиазм рабочих.
Вказані заходи викликали трудовий ентузіазм робітників.
Такие захватнические методы вызвали протест населения.
Такі загарбницькі методи викликали протест населення.
Писателю вызвали кардиологическую бригаду скорой помощи.
Письменникові викликали кардіологічну бригаду швидкої допомоги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité