Exemplos de uso de "вызову" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos579 виклик86 викликало68 викликала57 викликав44 викликали44 викликати40 виклики31 виклику26 викликаний19 викликів18 викликом14 викликана12 викликане11 викликано10 викликані9 спричинило8 викличе8 викликаних7 спричинених6 спричинила4 спричинили4 викликавши3 спричинив3 спричинені3 спричинений3 спричинити3 викликам3 викликами3 викликає2 спричинене2 викликаної2 спричинена2 дзвінка2 спричинить2 викличте2 дзвінків2 викличуть2 що викликала1 викликають1 спровокувало1 викликаний до1 причиною1 зумовлена1 спричинено1 спричиненого1 спричиненої1 викликану1 зумовлені1 викликаними1 дзвінок1 події1

mostrar

Милиция оперативно прибыла по вызову. Полісмени оперативно прибули на виклик.

Потерпевший обязан: являться по вызову; Потерпілий зобов'язаний: бути по виклику;

Такси отказываются выезжать по вызову. Таксі відмовляються виїжджати за викликом.

Стражи порядка немедленно отправились по вызову. Охоронці порядку одразу вирушили на виклик.

1) являться по их вызову; 1) бути по їхньому виклику;

Сервисный центр "Гении по вызову" Сервісний центр "Генії за викликом"

Выезд группы быстрого реагирования по вызову... Виїзд групи швидкого реагування на виклик...

Неготовность самой системы к такому вызову. Неготовність самої системи до такого виклику.

"Мальчики по вызову" и эскорт. "Хлопчики за викликом" і ескорт.

Приехав по вызову, врачи констатировали смерть Турчинского. Приїхавши на виклик, лікарі констатували смерть Турчинського.

Готова ли отрасль к такому вызову? Чи готовий бізнес до такого виклику?

выезд по вызову на дом. виїзд за викликом на будинок.

"Кого вызову вместо травмированного Романа Яремчука? "Кого виклику замість травмованого Романа Яремчука?

являться по вызову в инспекцию. з'являтися за викликом до інспекції.

По вызову направлено дежурное отделение подразделения. За викликом направлено чергове відділення підрозділу.

Сотрудники правоохранительных органов выехали по вызову. Співробітники правоохоронних органів виїхали за викликом.

По вызову направлен дежурный караул подразделения. За викликом направлено черговий караул підрозділу.

2-й вариант: Разовое обслуживание по вызову 2-й варіант: Разове обслуговування за викликом

Это вызов всему цивилизованному миру. Це виклик всьому цивілізованому світу.

Она вызвала массу негативной критики. Це викликало навалу негативної критики.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS