Exemples d'utilisation de "выключении" en russe

<>
При выключении питания шифрование активируется. При виключенні живлення шифрування активується.
При выключении камеры отключаются все опции. При виключенні камери вимикаються всі опції.
Включение, работа и выключение катушки Включення, робота і вимикання котушки
Еще один пример выключения АВМ Ще один приклад виключення АВМ
Средство для автоматического выключения компьютера. Засіб для автоматичного вимкнення комп'ютера.
Включение / выключение защиты Anti-Ransomware Увімкнути / вимкнути захист Anti-Ransomware
САВН - специальная автоматика выключения нагрузки; САВН - спеціальна автоматика відключення навантаження;
время выключения и включения может быть отрегулирован час вмикання та вимикання може бути відрегульований
автоматическое выключение в случае аварии. автоматичне вимикання у разі аварії.
Ускорение загрузки и выключения ОС. Прискорення завантаження і виключення ОС.
Удаленное выключение, перезагрузка и спящий режим Віддалене вимкнення, перезавантаження та сплячий режим
(выключение критической фигуры) Kpf5 4. (вимикання критичної фігури) Kpf5 4.
иметь кнопку включения и выключения. мати кнопку включення і виключення.
Возможность автоматического выключения ПК после работы; Можливість автоматичного вимкнення ПК після роботи;
Автоматическое выключение после 10 минут Автоматичне вимикання після 10 хвилин
Выключение приводов возможно в обоих режимах. Виключення приводів можливе в обох режимах.
Исправлено выключение долгого экрана после срабатывания тревоги. Виправлено вимкнення тривалого екрану після активації тривоги.
Неограниченное количество циклов включения / выключения. Необмежена кількість циклів вмикання / вимикання.
ручной запуск, приостановка или выключения солярия ручний запуск, припинення або виключення солярію
Путь к любви: выключение разума / эго Шлях до любові: вимикання розуму / его
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !