Beispiele für die Verwendung von "выполнены" im Russischen
Übersetzungen:
alle524
виконаний90
виконана73
виконав65
виконані62
виконано60
виконати39
виконаних15
виконайте14
виконали12
виконану9
виконала9
виконане6
виконавши6
виконаємо6
виготовлені5
виконало5
зроблений4
зроблені4
виконаної4
виконає4
виконають4
здійснено3
зроблено2
виготовлена2
зроблена2
виконаного2
здійснений1
виготовлений1
було виконано1
здійснити1
виконаними1
проведено1
виконується1
виконуються1
здійснив1
зробив1
провели1
виконує1
виконуватиме1
виконаєте1
зробіть1
запустіть1
йому виконаєш1
Лепные украшения выполнены скульптором Леонардом Маркони.
Ліпні прикраси зроблені скульптором Леонардом Марконі.
Часы выполнены на трёх микросхемах: К176ИЕ18, К176ИЕ13, К176ИД3.
Годинник виконаний на трьох мікросхемах: К176ІЕ18, К176ІЕ13, К176ІД3.
Большинство витражей выполнены Виллемом Конейненбюргом.
Більшість вітражів виконано Віллемом Конейненбургом.
выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия".
виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття".
Фотографии были выполнены жителем Франции Эстебаном Гонне.
Фотографії були зроблені уродженцем Франції Естебаном Гонне.
Выполнены исследования космических лучей и микрометеоров.
Виконано дослідження космічних променів і микрометеоров.
Корпус № 3 (винодельня): выполнены все несущие конструкции.
Корпус № 3 (винарня): виконано всі несучі конструкції.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung