Exemplos de uso de "выполнялась" em russo

<>
mostrar
Часть снимков выполнялась на стеклянной подложке. Частина знімків виконувалася на скляній підкладці.
Одежда на изображениях выполнялась достаточно небрежно. Одяг на зображеннях виконувався досить недбало.
Работа выполнялась в естественных условиях процесса обучения. Експеримент проводився в природних умовах навчального процесу.
Стыковка выполнялась в автоматическом режиме [2]. Стиковка виконувалася в автоматичному режимі [2].
Нами выполнялась разработка фасадов, моделирование, визуализация. Нами виконувалася розробка фасадів, моделювання, візуалізація.
Рапорт узора выполняется следующим образом: Рапорт візерунка виконується наступним чином:
В результате действия выполняются некачественно. В результаті дії виконуються неякісно.
Глина, которой будет выполняться кладка. глина, якої буде виконуватися кладка.
Запись выполняется в автоматическом режиме. Запис здійснюється в автоматизованому режимі.
Начисление амортизации выполняется каждый месяц. Розрахунок амортизації проводиться кожного місяця.
Три работы выполнялись университетом самостоятельно. Три роботи виконувались університетом самостійно.
Подавляющее большинство технологических операций выполняется вручную. Значний відсоток технологічних операцій виконують вручну.
Исследования выполнялись по 18-ти ингредиентам. Дослідження проводились по 18 інгредієнтам.
Полеты выполнялись в Варшаву и Кутаиси. Польоти виконувалися до Варшави та Кутаїсі.
Полёт выполнялся на Boeing 767-300. Політ виконувався на Boeing 767-300.
выполнялось обесцвечивание, окрашивание или завивка; виконувалося знебарвлення, фарбування або завивка;
Расчёты выполняются по следующему алгоритму: Розрахунки здійснюються за наступними алгоритмами:
Он выполняется из песка и щебня. Виконана вона з піску та щебеню.
Профили выполнялись в самых разных техниках. Профілі виконували в самих різних техніках.
Подражание это выполнялось чрезвычайно мастерски. Наслідування це надзвичайно виконувалось майстерно.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS