Exemples d'utilisation de "выражений" en russe avec la traduction "вислів"

<>
afficher
Есть такое выражение - нулевая толерантность. Є такий вислів - нульова толерантність.
Это выражение его злого персонажа. Цей вислів його злого персонажа.
Это ее поэтическое образное выражение. Це її поетичне образний вислів.
Стало нарицательным выражение "отравители колодцев". Стало загальним вислів "отруювачі колодязів".
Что означает выражение "Рубикон перейден"? Що означає вислів "Рубікон перейдено"?
Попробуйте научно обосновать это выражение. Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів.
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Родилось даже крылатое выражение: "коза гочу". Народився навіть крилатий вислів: "коза гочу".
Бесшабашный искусство только одно выражение его. Відчайдушний мистецтво тільки один вислів його.
Argenteis hastis pugnare - латинское крылатое выражение. Argenteis hastis pugnare - латинський крилатий вислів.
Как я понимаю выражение "Маленький человек". Як я розумію вислів "Маленька людина".
Выражение "современная архитектура" приобретает новый смысл. Вислів "сучасна архітектура" набуває нового змісту.
Cunctando restituit rem - латинское крылатое выражение. Cunctando restituit rem - латинський крилатий вислів.
"Как вы понимаете выражение" Родительский долг " Як ви розумієте вислів "батьківський обов'язок"?
Это выражение назовем реальными денежными остатками. Цей вислів назвемо реальними грошовими залишками.
Как я понимаю выражение "быть человеком" Як я розумію вислів "бути людиною"
Auribus teneo lupum - латинское крылатое выражение. Auribus teneo lupum - латинський крилатий вислів.
Amici, diem perdidi - латинское крылатое выражение. Amici, diem perdidi - латинський крилатий вислів.
Как вы понимаете выражение "прикладная биология"? Як ви розумієте вислів "прикладна біологія"?
а это выражение эквивалентно представленному выше. а цей вислів еквівалентний поданому вище.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger