Exemples d'utilisation de "выступила" en russe

<>
afficher
Блестяще выступила украинка Валя Семеренко. Блискуче виступила українка Валя Семеренко.
Режиссером картины выступила Агнешка Холланд. Режисером фільму стала Агнешка Холланд.
Инициатором проекта выступила литовская сторона. Координатором проекту виступає литовська сторона.
МАУ выступила перевозчиком фотовыставки "Переможці" МАУ виступила перевізником фотовиставки "Переможці"
Меценатом строительства выступила корпорация Roshen. Меценатом проекту стала корпорація Roshen.
Выступила историческим консультантом фильма "Хайтарма". Виступила історичним консультантом фільму "Хайтарма".
На стороне Австрии выступила Пруссия. На підтримку Австрії стала Пруссія.
Против Ахейского союза выступила Спарта. Проти Ахейського союзу виступила Спарта.
Продавцом выступила казахская государственная компания "Казмунайгаз"... Покупцем стала казахська державна корпорація "Казмунайгаз".
Ирина выступила с ответной речью. Ірина виступила з відповідною промовою.
Эксклюзивным спонсором события выступила компания T-FORCE. Ексклюзивним спонсором події стала компанія T-FORCE.
Она выступила за постепенные реформы. Вона виступила за поступові реформи.
Режиссером картины выступила Ольга Ряшина. Режисером картини виступила Ольга Ряшина.
Режиссером байопика выступила Нана Джанелидзе. Режисером стрічки виступила Нана Джанелідзе.
Независимым аудитором выступила компания Sysnet. Незалежним аудитором виступила компанія Sysnet.
С этим предложением выступила инициативная... З такою ідеєю виступила ініціативна...
Продавцом выступила компания Bertram Capital. Продавцем виступила компанія Bertram Capital.
Позже выступила в немецком Аугсбурге. Пізніше виступила в німецькому Аугсбурзі.
Режиссером картины выступила Ганка Третяк. Режисеркою фільму виступила Ганка Третяк.
Режиссером фильма выступила Тамара Дженкинс. Режисером фільму виступила Тамара Дженкінс.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger