Exemples d'utilisation de "газетой" en russe

<>
afficher
"Терджиман" был первой в истории крымскотатарской газетой. "Терджиман" - перша в історії кримськотатарська газета.
Сотрудничал с газетой "Ludove noviny". Співпрацював з газетою "Ľudové noviny".
Акция была инициирована газетой The Boston Globe. До акції закликала газета The Boston Globe.
Впоследствии она стала окружной газетой. Згодом вона стала окружною газетою.
Натюрморт с гитарой, книгой и газетой. Натюрморт з гітарою, книгою та газетою.
Окно в мир можно заслонить газетой. Вікно у світ можна закрити газетою.
Начинает сотрудничать с газетой "Авад Пундж". Починає співрпацювати з газетою "Авад Пундж".
Владеет газетой компания Dow Jones & Company. Володіє газетою компанія Dow Jones & Company.
1930 "Родной край" объединился с газетой "Время". 1930 "Рідний край" об'єднався з газетою "Час".
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
Объём газеты "Кыым" - 48 полос; Обсяг газети "Кыым" - 48 смуг;
Рекламные объявления в газете "Камелот" Рекламні оголошення в газеті "Камелот"
Под дверь нужно подсунуть газету. Під двері потрібно підсунути газету.
Работал в редакциях нескольких газет. Працював у редакціях кількох газет.
Сотрудничает с несколькими московскими газетами. Працював у декількох московських газетах.
Об этом передает газета Le Figaro. Про це пише видання Le Figaro.
Сотрудничал с многими эстоноязычными газетами. Співпрацював з багатьма естонськими газетами.
Наполеон придавал большое значение газетам. Наполеон надавав великого значення газетам.
Итоги конкурса публикуются в газетах. Результати конкурсу публікуються в пресі.
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger