Exemples d'utilisation de "галереями" en russe avec la traduction "галереї"

<>
afficher
Картина хранится в Третьяковской галерее. Картина зберігається в Третьяковській галереї.
Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.
Персональная выставка в галерее "Мыстець" Персональна виставка в галереї "Мистець"
оба портрета - в Третьяковской галерее). обидва портрета - в Третьяковській галереї).
Экспонируется в Дрезденской галерее (Германия). Експонується в Дрезденській галереї (Німеччина).
Работал реставратором в галерее Боргезе. Працював реставратором у галереї Боргезе.
обе картины - в Третьяковской галерее); обидві картини - в Третьяковській галереї);
Театр Фарнезе в Национальной галерее Театр Фарнезе в Національній галереї
Групповая выставка в галерее "Мыстець" Групова виставка в галереї "Мистець"
В "Галерее вышиванок" Вы можете: У "Галереї вишиванок" Ви можете:
Назад к обзорной странице галереи Назад до оглядової сторінки галереї
галереи искусств, выставочные центры, музеи галереї мистецтв, виставкові центри, музеї
Дворец украшали галереи с аркадами. Палац прикрашали галереї з аркадами.
Из собрания Лондонской национальной галереи. За сприяння Лондонської Національної галереї.
Генеральный директор галереи Тарас Возняк. Генеральний директор галереї Тарас Возняк.
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы Музеї та галереї - Швейцарські Альпи
Музеи и галереи - Швейцарские Альпы2 Музеї та галереї - Швейцарські Альпи2
Дикие и сумасшедшие 1568 галереи Дикі і божевільні 1568 галереї
Видеоряд в разделе Музыкальные галереи Відеоряд у розділі Музичні галереї
Работала директором киевской галереи "Триптих". Працювала директором київської галереї "Триптих".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger