Exemplos de uso de "говориться" em russo

<>
mostrar
О ком говориться в произведении? Про кого йдеться у творі?
А в Библии про это не говориться. Однак у Біблії про це не згадується.
Как говориться, кто предупреждён, тот вооружён. Як говоритися, хто попереджений, той озброєний.
", - говорилось в показаниях экс-министра. ", - йдеться у свідченнях екс-міністра.
Как говорится, "Береженого Бог бережет". Як кажуть: "Береженого Бог береже".
О вреде курения говорится много. Про шкоду куріння говориться багато.
В инструкции говорится: "Уважаемые прихожане! В інструкції сказано: "Шановні парафіяни!
В 2004 году говорилось о 135 туристах. В 2004 році говорилося про 135 туристів.
Об этом говорится в отчете USDA. Про це повідомляється у звіті USDA.
Виталий Манский ", - говорится в сообщении. Віталій Манський ", - ідеться в повідомленні.
Об этом говорилось в международных договорах. Про це зазначалося в міжнародних договорах.
Как уже говорилось, ипотека - это залог. Як вже мовилося, іпотека - це застава.
Об этом говорится в издании The Hill. На цьому наголошується в публікації The Hill.
В Постановлении ВС говорится следующее (цитата): У Постанові ВС зазначено наступне (цитата):
говорится в пояснении к законопроекту. йдеться у поясненні до законопроекту.
Как говорится, следите за анонсами! Як кажуть: слідкуйте за анонсами!
Говорится о трех выпусках европейских облигаций. Говориться про три випуски європейських облігацій.
В объяснительной записке к нему говорилось: У пояснювальній записці до нього сказано:
Но, как уже говорилось, это только рекомендация. Але, як уже говорилося, це лише рекомендація.
Об этом говорится в пресс-релизе CAS. Про це повідомляється в прес-релізі CAS.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS