Exemples d'utilisation de "голову" en russe

<>
afficher
Низко склоняю голову перед ними. Низько схиляємо голови перед ними.
положить пострадавшему под голову подушку; покласти потерпілому під голову подушку;
Теперь настало время протестантам сложить голову. Тепер настав час протестантам накласти головою.
Первое, что приходит в голову. Перше, що спадає на думку.
Я низко склоняю голову перед ветеранами. Ми низько схиляємо голови перед ветеранами.
Глыбы льда раздавливают ему голову. Брили льоду розплющують йому голову.
Старайтесь "поймать" первое, что приходит в голову; Намагайтеся "спіймати" перше, що спадає на думку;
Они поднимают голову в Киеве. Вони піднімають голову в Києві.
Никому это даже не приходило в голову. Таке ще нікому не спадало на думку.
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
Старик уходит, схватившись за голову. Старий йде, схопившись за голову.
Венок декоративный на голову 2 Вінок декоративний на голову 2
Смертельное ранение пришлось на голову. Смертельне поранення отримано у голову.
Одна пуля угодила в голову. Одна куля потрапила у голову.
Затем голову закутывают полиэтиленовой пленкой. Потім голову закутують поліетиленовою плівкою.
Голову прибили к воротам Могилева. Голову прибили до воріт Могилева.
растирать голову полотенцем категорически запрещено; розтирати голову рушником категорично заборонено;
"Не нужно забивать голову знаниями. "Не потрібно забивати голову знаннями.
Паркер стреляет в голову Хардвику. Паркер стріляє в голову Гардвіку.
Намылить голову и тело ребенка Намилити голову і тіло дитини
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger