Ejemplos del uso de "государству" en ruso

<>
mostrar
В 1510 присоединён к Московскому государству. У 1503 приєднаний до Московської держави.
Во-первых, церковь подчинялась государству; По-перше, церква підпорядковувалась державі;
Новообразованному государству угрожала двойная интервенция. Новоствореній державі загрожувала подвійна інтервенція.
"Ни фунта хлеба государству" [14]. "Ні фунта хліба державі" [1].
Красавиц искали по всему государству. Красунь шукали по всій державі.
Рейдерство - угроза экономике и государству. Рейдерство - загроза економіці й державі.
Бережливость обеспечит государству излишки общественного продукта. Ощадливість забезпечить державі надлишки суспільного продукту.
После смерти номинанта награда возвращается государству. Після смерті номінанта нагорода повертається державі.
Государству при этом отводится пассивная роль. Державі при цьому відводиться пасивна роль.
Крепость отошла новообразованному польскому независимому государству. Фортеця відійшла новоствореній польській незалежній державі.
Все подарки он скрупулезно сдавал государству. Усі подарунки він скрупульозно здавав державі.
Контрольный пакет акций "РТТ" принадлежит государству. Контрольний пакет акцій "Дніпроенерго" належить державі.
Рекомендуем почитать: Они не платят государству. Рекомендуємо почитати: Вони не платять державі.
Так они положили начало государству Сасун. Так вони поклали початок державі Сасун.
Право каботажного плавания принадлежит прибрежному государству. Право каботажного плавання належить прибережному державі.
Города принадлежали государству, церкви и князьям. Міста належали державі, церкві та князям.
"Зарубежнефть" на 100% принадлежит российскому государству. "Нафтогаз України" на 100% належить державі.
Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ". Здавання хліба державі понад план продовжується ".
Государству пришлось проводить реструктуризацию проблемных банков. Державі довелося проводити реструктуризацію проблемних банків.
97,17% акций TAROM принадлежит государству. 95% акцій TAROM належить державі.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR