Beispiele für die Verwendung von "гражданами" im Russischen
Übersetzungen:
alle359
громадянин114
громадян108
громадянином37
громадяни32
громадянина32
громадянами12
громадянам10
громадянину3
особи2
громадянство2
громадянинові2
україни1
особу1
житель1
людина1
громадянства1
Закарпатские герои станут почетными гражданами Мукачево.
Закарпатські герої стануть почесними громадянами Мукачева.
Его родители были среднестатистическими советскими гражданами.
Його батьки були середньостатистичними радянськими громадянами.
на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами;
на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами;
23 ребенка было усыновлено иностранными гражданами.
23 дитини було усиновлено іноземними громадянами.
Также гражданами Украины усыновлено четверо детей-сирот.
Також громадянами України усиновлено четверо дітей-сиріт.
Желаю вам быть достойными гражданами нашего Отечества.
Бажаємо вам стати гідними громадянами нашої держави.
Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно.
Паспорт громадянина України дійсний безстроково.
Сегодня аборигены - юридически равноправные граждане своей страны.
Сьогодні аборигени стали юридично рівноправними громадянами своєї країни.
Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.
Допустим, родители завещали гражданину квартиру.
Припустимо, батьки заповідали громадянину квартиру.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung