Sentence examples of "гражданами" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all359 громадянин114 громадян108 громадянином37 громадяни32 громадянина32 громадянами12 громадянам10 громадянину3 особи2 громадянство2 громадянинові2 україни1 особу1 житель1 людина1 громадянства1

show all

Будучи небесными гражданами замечательная вещь. Будучи небесними громадянами чудова річ.

заключением браков с гражданами Китая. укладенням шлюбів з громадянами Китаю.

Все помилованные являются гражданами Украины. Всі помилувані є громадянами України.

Герхарт, Грильо, Акер - гражданами США; Герхарт, Грильйо, Акер - громадянами США;

Закарпатские герои станут почетными гражданами Мукачево. Закарпатські герої стануть почесними громадянами Мукачева.

деканат по работе с иностранными гражданами; деканат по роботі з іноземними громадянами;

Его родители были среднестатистическими советскими гражданами. Його батьки були середньостатистичними радянськими громадянами.

на охотничьи трофеи, добытые иностранными гражданами; на мисливські трофеї, добуті іноземними громадянами;

23 ребенка было усыновлено иностранными гражданами. 23 дитини було усиновлено іноземними громадянами.

Также гражданами Украины усыновлено четверо детей-сирот. Також громадянами України усиновлено четверо дітей-сиріт.

Желаю вам быть достойными гражданами нашего Отечества. Бажаємо вам стати гідними громадянами нашої держави.

Почетный гражданин города Каховка (1983). Почесний громадянин міста Каховка (1983).

стирки белья - для 12 граждан; прання білизни - для 12 громадян;

"Это позволит манипулировать каждым гражданином. "Це дозволить маніпулювати кожним громадянином.

Благодарные граждане Ростова-на-Дону ". Вдячні громадяни Ростова-на-Дону ".

Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно. Паспорт громадянина України дійсний безстроково.

Сегодня аборигены - юридически равноправные граждане своей страны. Сьогодні аборигени стали юридично рівноправними громадянами своєї країни.

Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности. Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.

Допустим, родители завещали гражданину квартиру. Припустимо, батьки заповідали громадянину квартиру.

Наследство открывается в день смерти гражданина. Спадкування відкривається з дня смерті особи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download