Exemples d'utilisation de "гражданством" en russe avec la traduction "громадянства"

<>
Олафа, удостоен норвежского гражданства (1926). Олафа, удостоєний норвезького громадянства (1926).
Получение российского гражданства ливанским гражданином. Отримання російського громадянства ліванським громадянином.
Искоренить незаконную практику двойного гражданства. Викорінити незаконну практику подвійного громадянства.
а) лишение евреев германского гражданства; а) позбавлення євреїв германського громадянства;
За сепаратизм будут лишать гражданства? Чи позбавляти громадянства за сепаратизм?
Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.
Ложные Претензии к гражданства США Помилкові Претензії до громадянства США
Институт гражданства заменил институт подданства. Інститут громадянства замінив інститут підданства.
Андрея Захтея лишили российского гражданства Андрія Захтея позбавили російського громадянства
Имеет израильское и российское гражданства. Має ізраїльське і російське громадянства.
предупреждение возникновения случаев апатризма (без гражданства); Запобігання виникненню випадків без громадянства (апатризму);
Советская власть лишила их обоих гражданства. Радянська влада позбавила їх обох громадянства.
Дирар имеет бельгийское и марокканское гражданства. Дірар має бельгійське і марокканське громадянства.
Перейдём к третьему критерию - принятие гражданства. Перейдемо до третього критерію - прийняття громадянства.
Депардье не отказывается от российского гражданства Депардьє не відмовляється від російського громадянства
Подскажите законный выход оформления ребенку гражданства. Підкажіть законний вихід оформлення дитині громадянства.
Неучтенные аспекты законопроекта о двойном гражданстве Невраховані аспекти законопроекту щодо подвійного громадянства
"Преступлением было лишение гражданство - нарушение КУ. "Злочином було позбавлення громадянства - порушення КУ.
Отечественная наука уделила гражданству значительное внимание. Вітчизняна наука громадянства приділила значну увагу.
В 2010 г. Шеремет лишен белорусского гражданства. У 2010 році Шеремета позбавлено громадянства Білорусі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !