Beispiele für die Verwendung von "дальнейшее" im Russischen
Übersetzungen:
alle182
подальша28
подальшого24
подальші23
подальшу18
подальшому16
подальший13
подальше12
подальших11
подальшим10
подальшої9
подальшою3
наступні3
дальша2
подальшій2
пізніше2
надалі1
дальшому1
наступними1
подальшими1
наступних1
дальшу1
Это позволит предотвратить дальнейшее разрастание уплотнений.
Це дозволить запобігти подальшому розростанню ущільнень.
Дальнейшее образование желающие получали самостоятельно.
Подальшу освіту бажаючі здобували самостійно.
Дальнейшее управление сайтом Вы осуществляете самостоятельно.
Подальше управління сайтом Ви здійснюєте самостійно.
просчитывать, прогнозировать дальнейшее возможное развитие событий;
прораховувати, прогнозувати подальший можливий розвиток подій;
Построение и дальнейшее обслуживание защищённой сети.
Побудова і подальше обслуговування захищеної мережі.
дальнейшее развитие производ-ства традиционных видов продукции;
подальший розвиток виробництва традиційних видів продукції;
Наблюдается дальнейшее укорочение и утолщение хромосом;
Спостерігається подальше вкорочення та потовщення хромосом;
Дальнейшее судебное разбирательство стало резонансным событием [20].
Подальший судовий розгляд стало резонансною подією [10].
"Ожидается дальнейшее ослабление ледовых скоплений, местами ледоход.
"Очікується подальше ослаблення льодових явищ, місцями льодохід.
Дальнейшие исследования проводила Валентина Лазебник.
Подальші дослідження проводила Валентина Лазебник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung