Sentence examples of "дальняя" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 далекий14 далекому13 далекого12 дальніх10 дальньої8 дальній8 далекі7 дальні7 далеких7 далекої4 дальньому3 дальня2 дального1 дальнього1 далеке1 віддалених1 далеку1 дальний1 далеким1 віддалену1 далека1 найвіддаленішою1

show all

Дальняя площадка - не менее 49 танков Т-64: Дальній майданчик - не менше 60 танків Т-64:

Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.

Ближайшая к городу С-1, самая дальняя - С-9. Найближча до міста С-1, сама далека - С-9.

Самая дальняя от Солнца планета земной группы. Найвіддаленішою від Сонця планетою земної групи Марс.

9 / 15 "Психоневрологический диспансер - Дальняя Коса"; 9 / 15 "Психоневрологічний диспансер - Дальня Коса";

Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.

Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.

Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.

Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах.

Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;

В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.

Это дальние родственники лошадей и носорогов. Це далекі родичі коней і носорогів.

Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.

Без дальних справок - а потом? Без далеких довідок - а потім?

Он вернется из дальней дали? Він повернеться з далекої дали?

Охотник - специалист по дальнему бою. Мисливець - фахівець по дальньому бою.

Пассажирских поездов дальнего следования нет. Пасажирських поїздів дального слідування нема.

Фары ближнего или дальнего света. Фари ближнього або дальнього світла.

Протекает через озёра Среднее и Дальнее. Протікає через озера Середнє і Далеке.

Этап в дальние регионы России. Етап до віддалених регіонів Росії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download