Exemplos de uso de "датированный" em russo

<>
mostrar
Предыдущий рекорд, датированный мартом 2010. Попередня рекорд датована з березня 2010.
Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.
Сей факт датирован 1097 годом. Цей факт датований 1097 роком.
Монастырь датируют примерно XIII веком. Монастир датують приблизно XIII століттям.
Первая публикация датирована 1988 годом. Перші публікації датовані 1988 роком.
Следующее воспоминание датировано 1548 годом. Наступний спогад датовано 1548 роком.
Ученым удалось датировать Свитки Мертвого моря. Вченим вдалося датувати Сувої Мертвого моря.
Радиоуглеродный анализ датировал находки 880 годом. Радіовуглецевий аналіз датував знахідки 880 роком.
Последняя работа датирована 1649 годом. Перша згадка датується 1649 роком.
Последнее сообщение об островах датировано 1856 годом. Останнє повідомлення про острови датоване 1856 роком.
Первые захоронения датированы началом XIX века. Перші поховання датуються початком XIX століття.
Впервые упоминается в документах, датируемых 1398 годом. Вперше згадується в документах, датованих 1398 роком.
Праслов датирует культурные слои одинцовским межледниковьем. Праслов датує культурні шари одинцовським інтерглаціалом.
Башня-колокольня датирована 1377 годом. Вежа-дзвіниця датована 1377 роком.
Стенопись церкви датирована 1683 годом. Стінопис церкви датований 1683 роком.
Находку датируют 100 - 40 тысячелетием. Знахідку датують 100 - 40 тисячоліттям.
Первые пьесы датированы 1915 годом. Перші п'єси датовані 1915 роком.
Первый оригинальный документ датирован XIV веком. Найдавніший оригінальний документ датовано XIV століттям.
Датировать украшение можно XII-XIII веками. Датувати прикрасу можна XII-XIII століттями.
Само постановление датировано 21 марта. Сама постанова датована 21 березня.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS