Exemplos de uso de "згадка датується" em ucraniano

<>
Перша літописна згадка датується 1015 роком. Первое летописное упоминание датируется 1015 годом.
Перша згадка про Бехи датується 1545 роком. Первое упоминание о Бехи датируется 1545 годом.
Перша згадка про Прагу датується 1432 роком. Первое упоминание о Праге датируется 1432 годом.
Остання згадка про хрест датується 17 сторіччям. Последнее упоминание о крест датируется 17 веком.
Перша згадка про Любеч датується 882 роком. Первое упоминание о Любече датируется 882 годом.
Перша згадка про Тахов датується 1115 роком. Первое упоминание о Тахове датируется 1115 годом.
Перша згадка про нього датується 1376 роком. Первые упоминания о нем датируются 1376 годом.
Перша згадка про Майдан датується 1599 роком. Первое упоминание о Майдане датируется 1599 годом.
Перша літописна згадка про Глухів датується 1152 роком. Первые письменные упоминания про Глухов датируются 1152 годом.
Перша згадка про селище датується 1607 роком. Первое упоминание о поселке датируется 1607 годом.
Перша згадка про святиню датується 1584 роком. Первое упоминание о святыне датируется 1584 годом.
Перша згадка про Деркачі датується 1660 роком. Первое упоминание о Дергачах датируется 1660 годом.
Перша згадка про Берегово датується 1063 роком. Первое упоминание о Берегово датируется 1063 годом.
Перша згадка про Гадерслев датується 1228 роком. Первое упоминание о Хадерслеве датируется 1228 годом.
Перша згадка про Португалію датується 868 роком. Первое упоминание о Португалии датируется 868 годом.
Перша згадка про Новоселицю датується 1648 роком. Первое упоминание о Новоселице датируется 1648 годом.
Перша згадка повітряного озеленення датується 1930 роком. Первое упоминание воздушного озеленения датируется 1930 годом.
Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).
Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp. Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг.
1469 - перша письмова згадка про Трускавець. 1469 - первое письменное упоминание о Трускавце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.