Exemples d'utilisation de "двумя" en russe avec la traduction "дві"

<>
Два ребенка убиты, 27 ранены. Дві дитини убиті, 27 поранені.
Два кармана прорезных с клапанами. Дві кишені прорізні з клапанами.
За щитом два пересеченных фасция. За щитом дві перетині фасції.
В изделии два накладных кармана. У виробі дві накладних кишені.
Два шкафа, стол, диван пуховый, Дві шафи, стол, диван пухову,
Два часа чистого концентрированного восторга ". Дві години чистого концентрованого захвату ".
? Два боковых кармана на молнии Дві бічні кишені з блискавкою
Выпустила два сольных музыкальных спектакля. Випустила дві сольних музичних вистави.
Мы просто возьмем два ружья, Ми просто візьмемо дві рушниці,
Два внешних кармана на молнии; Дві зовнішні кишені на блискавці;
Дорогу ему перегородили два грузовика. Дорогу далі перегородили дві вантажівки.
Два дня длились спортивные баталии. Дві години тривали спортивні баталії.
При МБРР создано два филиала. При МБРР створено дві філії.
Два внутренних кармана на молнии; Дві внутрішні кишені на блискавці;
два ящика из массива бука дві шухляди з масиву бука
Обеденный перерыв длился два часа. Обідня перерва тривала дві години.
Blocks - два 7-этажных здания Blocks - дві 7-поверхові будівлі
Два кармана в боковых швах Дві кишені в бічних швах
Существуют два вида дифференциальной ренты. Є дві форми диференційної ренти.
Два скорострельных орудия Гочкис демонтировались. Дві скорострільні гармати Гочкіс демонтувались.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !