Exemples d'utilisation de "делиться" en russe avec la traduction "ділиться"

<>
денежная единица Израиля, делиться на 100 агорот. грошова одиниця Ізраїля, ділиться на 100 агорот.
Делился на 100 сантимов (араб. Ділиться на 100 сантимів (араб.
Делимся опытом с молодыми ребятами. Ділиться досвідом з молодими колегами.
Ронда делится на две части. Ронда ділиться на дві частини.
Одно ребро делится на 11. Одне ребро ділиться на 11.
Нина делится с ней переживаниями. Ніна ділиться з нею переживаннями.
Суша делится на 4 континента. Суша ділиться на 4 континенти.
Делится на 15 сомонов (районов). Ділиться на 15 сомонів (районів).
Гегский делится на четыре поддиалекта: Гегський ділиться на чотири піддіалекта:
Наша клининговая компания делится ими: Наша клінінгова компанія ділиться ними:
Весь город делится на микрорайоны. Все місто ділиться на мікрорайони.
Оман делится на 11 мухафаз. Оман ділиться на 11 мухафаз.
Интервал делится как при сжатии. Інтервал ділиться як при стисканні.
Одно ребро делится на 5. Одне ребро ділиться на 5.
Адрар делится на 4 департамента: Адрар ділиться на 4 департаменти:
1 доллар делился на 100 центов. 1 долар ділиться на 100 центів.
Русло очень извилистое, делится на рукава. Русло дуже звивисте, ділиться на рукави.
Фотоэффект делится на внешний и внутренний. Фотоефект ділиться на зовнішній і внутрішній.
Послеклассическая эра делится на две фазы. Післякласична ера ділиться на дві фази.
Процесс разработки приложения делится на итерации. Процес розробки програми ділиться на ітерації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !