Exemples d'utilisation de "делу" en russe avec la traduction "справи"
Traductions:
tous830
справи184
справа182
справу131
справ92
справі75
справах38
справою31
у справі27
справами21
ділом10
у справах8
річ5
діло4
ділами3
діяльністю3
діла2
питань2
справам2
цій справі2
дело2
зі справою2
ділах1
ділі1
справді1
першу чергу1
Перевод обвинительного вывода присоединяется к делу.
Переклад обвинувального висновку додається до справи.
воспитательная: воспитывать творческое отношение к делу.
виховна: виховувати творче ставлення до справи.
Позже к делу подключается суперинтендант Баттл.
Пізніше до справи підключається суперінтендант Баттл.
Она учит бойцов сепаратистов артиллерийскому делу.
Вона навчає бійців сепаратистів артилерійської справи.
Автомобилистов предлагают заставить обучаться врачебному делу.
Автомобілістів пропонують змусити навчатися лікарської справи.
Обеспечивает сохранность документации по племенному делу.
Забезпечує збереження документації з племінної справи.
Выздоровев, немедленно вернулся к излюбленному делу.
Вилікувавшись, знову повернувся до улюбленої справи.
Reikartz обучает выпускников ВУЗов отельно-ресторанному делу
Reikartz навчає випускників ВНЗ готельно-ресторанної справи
СБУ завершила расследование по делу "николаевского сепаратиста"
СБУ завершила розслідування кримінальної справи "миколаївського сепаратиста"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité