Exemples d'utilisation de "делу" en russe avec la traduction "справі"

<>
afficher
2350 + Дней, посвященных любимому делу 2350 + Днів, присвячених улюбленій справі
Особое значение уделили военному делу. Велика увага приділялася військовій справі.
Вы одновременно поможете большому делу. Ви одночасно допоможете великій справі.
ведения заметок по делу беженца; ведення нотаток по справі біженця;
Всегда быть преданным своему делу. Завжди залишатися відданим своїй справі.
Слушания по этому делу возобновились. Слухання у цій справі поновилися.
Родился в Гейдельберге, обучался торговому делу. Народився в Гайдельберзі, навчався торговельній справі.
молодой, преданный своему делу инженер Бакур. молодий, відданий своїй справі інженер Бакур.
Бойцов-спецназовцев начали обучать водолазному делу. Бійців-спецпризначенців почали навчати водолазній справі.
Пукача объявили единственным обвиняемым по делу. Пукача оголосили єдиним обвинувачуваним по справі.
Вынесение решения по делу всячески затягивалось. Винесення рішення по справі всіляко затягувалося.
Проверка СКР по "делу о детях" Перевірка СКР по "справі про дітей"
В колледже юноша обучался артиллерийскому делу. У коледжі юнак навчався артилерійській справі.
Они учатся военному делу по-настоящему. Вони вчилися військовій справі по-справжньому.
является ли нарушителем ответчик по делу. чи є порушником відповідач по справі.
Анализ адвокатом решения по гражданскому делу. Аналіз адвокатом рішення у цивільній справі.
НАБУ проводит обыски по "делу Дейдея" НАБУ здійснює обшуки у "справі Дейдея"
Их отправляли на обучение военному делу. Їх відправляли на навчання військовій справі.
Я являюсь потерпевшим по данному делу. Я є потерпілим у даній справі.
Этому делу Литке отдал 16 лет. Цій справі Літке віддав 16 років.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger