Exemples d'utilisation de "день почитается" en russe

<>
18 мая почитается день памяти мученицы Ирины. 18 травня відзначається день пам'яті мучениці Ірини.
Приглашаем на День урожая Ставропольского края Запрошуємо на День врожаю Ставропольського краю
Восьмого марта почитается память преподобного Поликарпа Брянского. 8 березня вшановується пам'ять преподобного Полікарпа Брянського.
Дети проведут в "Артеке" 21 день. Діти проведуть в "Артеці" 21 день.
27 октября почитается память преподобной Параскевы Сербской. 27 жовтня вшановується пам'ять преподобної Параскеви Сербської.
Встретить День рождения в горо... Зустріти День народження в горо...
Почитается этот святой как благоверный Даниил. Шанується цей святий як благовірний Данило.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Покровителем коммуны почитается Севастиан (San Sebastiano). Покровитель - Святий Севастіан (San Sebastiano).
День рождения: 7 января - Знак зодиака Козерог День народження: 7 січня - Знак зодіаку Козеріг
23 июня почитается память священномученика Тимофея Прусского. 23 червня вшановується пам'ять священномученика Тимофія Пруського.
Ю. Дитль менял одежду дважды в день. Ю. Дітль міняв одяг двічі на день.
Почитается православным святым в ранге равноапостольного. Вважається православним святим у ранзі рівноапостольного.
День памяти матушки Алипии 30-го октября 2014 День пам'яті матінки Аліпії 30-го жовтня 2014
Почитается греко-католической и римско-католической церковью. Шанується греко-католицькою і римо-католицькою церквою.
В Фельдман Экопарк отметят День матери У Фельдман Екопарк відзначать День матері
18 июля почитается память преподобного Афанасия Афонского. 18 липня вшановується пам'ять преподобного Афанасія Афонського.
"Я знал, что этот день настанет. "Ми знали, що цей день настане.
15 октября почитается память святого Киприана. 15 жовтеня вшановується пам'ять святого Кипріяна.
Главная Вышивка "Поцелуй в день свадьбы" Головна Вишивка "Поцілунок в день весілля"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !