Exemples d'utilisation de "деревням" en russe

<>
afficher
фабрики и заводы по деревням. фабрики та заводи по селах.
это угрожает многим прибрежным деревням. це загрожує багатьом прибережним селам.
Но в городах, по деревням Але в містах, по селах
Либо подселялись к уже существующим деревням, либо строили новые. Вони оселялись або в існуючих селах, або засновували нові.
Деревни постепенно меняли свой облик. Поступово село змінювало свій вигляд.
Книжка-раскраска Лето в деревне Книжка-розмальовка Літо в селі
Расположен рядом с деревней Михайловкой. Він розташований поблизу села Михайлівка.
Большинство индийцев живет в деревнях. Індіанці живуть здебільшого у селах.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
меж деревень тянутся узкие дорожки. між сіл тягнуться вузькі доріжки.
"Мы являемся одним глобальной деревней. "Ми є одним глобальним селом.
Большую помощь деревне оказал рабочий класс. Велику допомогу селу подав робітничий клас.
Деревни как таковой не было. Селища як такого не було.
А на войну провожали всей деревней. Проводжали їх на війну всім селом.
Из деревни хорошо видно здание местного Капитолия. З містечка добре видно будівля місцевого Капитолію.
вернувшись, она застаёт деревню в огне. повернувшись, вона застає поселення у вогні.
Впадает в Свинью в селе Деревня. Впадає у Свиню в селі Деревня.
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Деревня Батово тогда насчитывала 17 дворов [12]. Присілок Батово тоді налічував 17 дворів [12].
Связь со многими горными деревнями полностью прервана. Зв'язок із багатьма гірськими селами цілком перервано.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger