Sentence examples of "добираться" in Russian

<>
show all
Добираться от Будапешта намного дольше. Добиратися від Будапешта набагато довше.
Добираться до нее лучше собственным транспортом. Тому туди краще добиратися власним транспортом.
После этого руководство команды решило добираться на поезде. Врешті-решт керівництво "Карпат" вирішило їхати поїздом.
В ТРК "Проспект" удобно добираться. У ТРК "Проспект" зручно добиратися.
Добираться на машине не рекомендуется. Добиратися на машині не рекомендується.
Как же добираться до пляжа? Як же добиратися до пляжу?
Требуется добираться до ближайшего общественного пляжа. Потрібно добиратися до найближчого громадського пляжу.
Недалеко до горнолыжных подъемников, удобно добираться. Недалеко до гірськолижних підйомників, зручно добиратися.
До этих пляжей придется добираться на такси. Але до пляжів доведеться добиратися на таксі.
Как добираться до Порто-Венере с аэропорта? Як добиратися до Порто-Венере з аеропорту?
До самого Рованиеми добираться чуть-чуть дольше. До самого Рованіемі добиратися трохи довше.
Добираться автобусом 261б от Южного автовокзала Уфы. Добиратися автобусом 261б від Південного автовокзалу Уфи.
Пожарные добираются до дома заговорщиков. Пожежні добираються до будинку змовників.
Мейбл благополучно добирается до форта. Мейбл благополучно добирається до форту.
летом ртутный столбик редко добирается да 30. влітку ртутний стовпчик рідко добирається до 30.
Как я добиралась до скульптуры "Родина-мать"... Як я добиралася до скульптури "Батьківщина-мати"...
Маресьев добирался ползком до своих. Маресьев добирався повзучи до своїх.
До Эспаньолы добираются полтора месяца. До Еспаньйоли добираються півтора місяці.
Лодка успешно добирается до Виго. Човен успішно добирається до Віго.
Одновременно призраки добираются до радиостанции; Одночасно привиди добираються до радіостанції;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download