Exemples d'utilisation de "доверенностей" en russe
юридическим лицам - уполномоченному сотруднику по доверенности.
юридичним особам - уповноваженому співробітнику за довіреністю.
Генерация ключей работников по доверенности не допускается.
Генерація ключів Працівників за довіреністю не дозволяється.
Следующий обязательный реквизит доверенности - подпись доверителя.
Іншим обов'язковим реквізитом довіреності є підпис довірителя.
Доверенности могут быть генеральными, специальными, разовыми.
Довіреність може бути генеральною, спеціальної або разовою.
возможность выдачи банковской доверенности третьи лицам.
можливість видачі банківського доручення третім особам.
Пенсия может быть выплачена и по доверенности.
Виплата пенсії також може здійснюватися за довіреністю.
оформить банковскую доверенность к банковскому счету.
оформити банківську довіреність до банківського рахунку.
Лично, либо представитель с нотариально заверенной доверенностью.
Особисто або через представника за нотаріально завіреною довіреністю.
Нотариальную доверенность на сотрудников нашей компании.
Нотаріальна довіреність на співробітників нашої компанії.
Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности).
Домашня адреса довірителя (для генерального доручення).
доверенность совершается только в письменной форме.
довіреність здійснюється лише у письмовій формі.
оформить банковскую доверенность к текущему счету.
оформити банківську довіреність до поточного рахунку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité