Exemples d'utilisation de "должен" en russe avec la traduction "повинні"

<>
не должен заставлять вас спать не повинні змушувати вас спати
Он должен поставить свою подпись. Вони повинні ставити свій підпис.
Дилер должен быть юридическим лицом. Дилери повинні бути юридичними особами.
Огнетушитель должен устанавливаться в легкодоступном месте. вогнегасник повинні розташовуватись у легкодоступних місцях.
Полдник и ужин должен быть легким. Полудень і вечеря повинні бути легкими.
Тактический прием должен соответствовать этическим требованиям. Тактичні прийоми повинні відповідати етичним вимогам.
Когда я должен подавать декларацию о доходах? Коли ми повинні подати декларацію по прибутку?
Покупатель должен четко знать, что он приобретает. Покупці повинні чітко розуміти, що саме купують.
Осужденный должен быть на свидании в опрятном виде. На побачення засуджені повинні прибувати в охайному вигляді.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !