Exemples d'utilisation de "должна" en russe avec la traduction "повинна"

<>
afficher
Система Bluetooth должна быть улучшена. Система Bluetooth повинна бути поліпшена.
Только водичка должна быть качественной. Тільки водичка повинна бути якісною.
"Наука должна управляться нравственными законами. "Влада повинна керуватися моральним законом.
Сдача также должна тщательно проверяться. Здача також повинна ретельно перевірятися.
Древесина должна стать максимально гладкой. Деревина повинна стати максимально гладкою.
Дома должна быть спокойная атмосфера. Будинку повинна бути спокійна атмосфера.
Основным элементом должна выступить скатерть. Основним елементом повинна виступити скатертина.
Рекламация должна быть оформлена заказчиком. Рекламація повинна бути оформлена замовником.
Заявка должна касаться одного знака. Заявка повинна стосуватися одного знака.
Архитектура должна отбивать жизнь эпохи. Архітектура повинна відбивати життя епохи.
Укладка кафеля должна выполнятся специалистом Укладання кахлю повинна виконуватися фахівцем
На экране должна появится галочка. На екрані повинна з'явиться галочка.
Конструкция бани должна быть устойчивой Конструкція лазні повинна бути стійкою
Аннотация должна вмещать такие разделы: Анотація повинна вміщувати такі розділи:
Расчётно-пояснительная записка должна содержать: Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити:
Целесообразность всегда должна быть законной. Доцільність завжди повинна бути законною.
Арматура должна иметь такое маркирование: Арматура повинна мати таке маркування:
Несомненно, интернет-торговля должна прогрессировать. Безсумнівно, інтернет-торгівля повинна прогресувати.
Какой должна быть "съедобная" фотография? Якою повинна бути "їстівна" фотографія?
Консистенция слизи должна быть однородной. Консистенція слизу повинна бути однорідною.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger