Exemples d'utilisation de "должна" en russe avec la traduction "повинні"

<>
перевода должна быть нотариально удостоверена. мовою повинні бути нотаріально засвідчені.
Ваша цель должна быть конкретной. Твої цілі повинні бути конкретними.
Инновация должна соответствовать бизнес-стратегии компании. Інновації повинні відповідати бізнес-стратегії компанії.
Входная дверь должна иметь уплотненный притвор. Вхідні двері повинні мати ущільнений притвор.
Работа должна быть оформлена в паспарту. Роботи повинні бути оформлені в паспарту.
Тематика тезисов должна соответствовать тематике конференции. Тези доповідей повинні відповідати тематиці конференції.
Мебель должна быть с округлыми краями. Меблі повинні бути з округлими краями.
Аккумуляторная батарея должна быть закрытого исполнения. Акумуляторні батареї повинні бути надійно закріплені.
Дверь в невидимое должна быть видимой. Двері в невидиме повинні бути видимими.
Строительная площадка должна быть обнесена временным ограждением. Будівельні майданчики повинні бути облаштовані тимчасовими огорожами.
Мебель должна эксплуатироваться соответственно её функциональному назначению. Меблі повинні експлуатуватись згідно їх функціонального призначення.
Инструкция должна быть вывешена на рабочем месте. Інструкції повинні бути вивішені на чільне місце.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !