Ejemplos del uso de "дополнительном" en ruso

<>
Отсутствие необходимости в дополнительном оборудовании Відсутність необхідності в додатковому обладнанні
потребность в дополнительном обучении детей; потреба в додатковому навчанні дітей;
Допущена ошибка в дополнительном блоке вопросов. Допущена помилка в додатковому блоці питань.
При размещении на дополнительном месте - 50% При розміщенні на додатковому місці - 50%
необходимость в дополнительном обучении ребенка (детей); необхідність в додатковому навчанні дитини (дітей);
• Хранение ценных вещей в дополнительном сейфе • Зберігання цінних речей в додатковому сейфі
Находятся на дополнительном медицинском обследовании - 40 человек. Знаходяться на додатковому медичному обстеженні - 40 осіб.
? * Рекомендуемая периодичность замены картриджей в дополнительном фото * Рекомендована періодичність заміни картриджів в додатковому фото ​
CIF / CIP - Покупатель нуждается в дополнительном страховании; CIF / CIP - потреба покупця в додатковому страхуванні;
Дополнительная рекомендация по покупке Intoxic Додаткові рекомендації щодо покупки Intoxic
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.
Дополнительна информация на нашем сайте: Додаткова інформація на нашому сайті:
Слепая данные область дополнительная загрузка Сліпа дані область додаткове завантаження
одноразовые дополнительные виды денежного обеспечения. одноразових додаткових видів грошового забезпечення.
Это дополнительное вознаграждение выплачивают подразделения. Цю додаткову винагороду виплачують підрозділу.
История дополнительного тиража Евромиллионы Великобритания Історія додаткового тиражу Євромільйони Великобританія
1020 грн с дополнительной комнатой 1020 грн з додатковою кімнатою
назначение дополнительного или повторного исследования. Призначення додаткової або повторної експертизи.
Также дополнительными бронелистами защищен двигатель. Також додатковими бронелистами захищений двигун.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.