Exemples d'utilisation de "древние" en russe avec la traduction "найдавніших"

<>
В древние времена использовалось как святилище. З найдавніших часів використовувалося як святилище.
Коллекционирование известно с древнейших времен. Колекціонування відоме з найдавніших часів.
Разрабатывались фракийцами с древнейших времён. Розроблялися фракійцями з найдавніших часів.
Темперные краски - одни из древнейших. Темперні фарби - одні з найдавніших.
Землеустройство - одна из древнейших профессий. Землевпорядкування - одна з найдавніших професій.
Эпилепсия знаменита с древнейших времен. Епілепсія відома з найдавніших часів.
Профессия косметолога - одна из древнейших. Професія косметолога - одна з найдавніших.
Одна из древнейших киевских улиц. Одна з найдавніших вулиць Києва.
"Одно из древнейших народных поверий". "Одне з найдавніших народних повір'їв".
одна из древнейших литератур мира. одна з найдавніших літератур світу.
Бальзамирование известно с древнейших времен. Бальзамування відоме з найдавніших часів.
Археология - наука о древней жизни человека. Археологія - наука про життя найдавніших людей.
Её возникновение относится к древнейшим временам. Її виникнення відноситься до найдавніших часів.
Ячмень принадлежит к древнейшим культурным растениям. Ячмінь належить до найдавніших культурних рослин.
Она принадлежит к древнейшим участков суши. Вона належить до найдавніших ділянок суші.
Солотвино относится к древнейшим поселениям Прикарпатья. Солотвин належить до найдавніших поселень Прикарпаття.
Ош - один из древнейших городов Франции. Ош - одне з найдавніших міст Франції.
Древковое оружие - один из древнейших инструментов. Древкова зброю - один з найдавніших інструментів.
Харран - один из древнейших городов мира. Харран - одне з найдавніших міст світу.
Натуральная оспа - одна из древнейших болезней. Натуральна віспа - одне з найдавніших захворювань.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !